Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Medicinski Urednik
Opis
Text copied to clipboard!
Tražimo medicinskog urednika koji će se pridružiti našem timu i biti odgovoran za uređivanje, lekturu i nadzor medicinskih tekstova, članaka i publikacija. Kao medicinski urednik, bit ćete ključna osoba u osiguravanju točnosti, jasnoće i usklađenosti svih medicinskih sadržaja s relevantnim znanstvenim standardima i zakonodavstvom. Vaša uloga uključuje suradnju s autorima, liječnicima, istraživačima i drugim stručnjacima kako biste osigurali da su svi materijali znanstveno utemeljeni, ažurirani i prilagođeni ciljanoj publici. Također ćete biti odgovorni za provjeru činjenica, uređivanje jezika i stila, kao i za implementaciju povratnih informacija od recenzenata i stručnih suradnika. U svakodnevnom radu koristit ćete najnovije izvore medicinske literature i baze podataka kako biste osigurali relevantnost i kvalitetu sadržaja. Osim toga, sudjelovat ćete u razvoju uredničkih politika i standarda te ćete biti uključeni u edukaciju i mentorstvo mlađih urednika. Idealni kandidat ima izvrsno poznavanje medicinske terminologije, iskustvo u uređivanju znanstvenih ili stručnih tekstova te sposobnost rada pod pritiskom i poštivanja rokova. Ako ste motivirani, detaljni i strastveni prema medicinskoj znanosti i komunikaciji, ovo je prilika za vas da doprinesete širenju točnih i pouzdanih medicinskih informacija.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Uređivanje i lektura medicinskih članaka i publikacija
- Provjera točnosti i relevantnosti medicinskih informacija
- Suradnja s autorima, liječnicima i istraživačima
- Implementacija povratnih informacija od recenzenata
- Razvoj i održavanje uredničkih standarda
- Praćenje najnovijih medicinskih istraživanja i trendova
- Osiguravanje usklađenosti sadržaja s etičkim i zakonskim normama
- Mentoriranje i edukacija mlađih urednika
- Upravljanje rokovima i prioritetima
- Sudjelovanje u izradi strategije medicinskog izdavaštva
Zahtjevi
Text copied to clipboard!- Diploma iz medicine, farmacije ili srodnog područja
- Iskustvo u uređivanju medicinskih ili znanstvenih tekstova
- Izvrsno poznavanje medicinske terminologije
- Sposobnost analitičkog razmišljanja i provjere činjenica
- Odlične komunikacijske i organizacijske vještine
- Poznavanje uredničkih alata i softvera
- Sposobnost rada pod pritiskom i poštivanja rokova
- Visoka razina pismenosti i pažnje na detalje
- Poznavanje engleskog jezika u govoru i pismu
- Spremnost na kontinuirano usavršavanje
Moguća pitanja na intervjuu
Text copied to clipboard!- Koje iskustvo imate u uređivanju medicinskih tekstova?
- Kako osiguravate točnost i relevantnost medicinskih informacija?
- Na koji način surađujete s autorima i stručnjacima?
- Kako se nosite s rokovima i stresnim situacijama?
- Koje uredničke alate i softver koristite?
- Kako pristupate provjeri činjenica u medicinskim publikacijama?
- Imate li iskustva u mentoriranju mlađih kolega?
- Na koji način pratite najnovija medicinska istraživanja?
- Kako biste unaprijedili uredničke standarde u našem timu?
- Zašto ste zainteresirani za ovu poziciju?
